Efeito de "Moldura" em imagens selecionadas + como editá-lo

Olá!
Eu devo confessar que estou animada por conseguir recuperar algumas coisas, mesmo estando completamente enferrujada.
Ainda que eu tenha gostado de como esse template ficou, acho que vou acabar dando umas alterações no layout, já que venho relembrando e reaprendendo várias coisas então é capaz de eu demorar um pouco pra sossegar com uma coisa só.
Enfim, eu trouxe hoje um dos efeitos que eu mais gosto pra imagens e que antigamente (a velha), costumávamos utilizar na aba de afiliados, blogs parceiros, moderadores e por aí vai. O efeito pode ser observado aqui no blog mesmo mesmo e é bem simples de ser alterado. Vou fazer o meu melhor para explicar linha por linha do código e espero que gostem.
Vamos lá?